Newsletter Abril

Abril llega como una pausa consciente dentro del proceso: un momento para volver a ser estudiante, observar, cuestionar y reconectar con la esencia del oficio.

En las últimas semanas viví una experiencia profundamente enriquecedora en la Lyme Academy of Art, seguida por el Sculptors Retreat y un curso intensivo que ha transformado mi manera de entender el modelado anatómico. Ha sido un viaje de regreso al origen, pero también de expansión.

En esta edición quiero compartirte parte de ese proceso, algunos aprendizajes clave y un vistazo más íntimo a lo que sucede detrás de cada pieza.

También encontrarás mi catálogo actualizado, junto con otras novedades y oportunidades para seguir en contacto.

Gracias por estar aquí y ser parte de este camino.

April arrives as a conscious pause within the process—a moment to become a student again, to observe, question, and reconnect with the essence of the craft.

Over the past weeks, I had a deeply enriching experience at the Lyme Academy of Art, followed by the Sculptors Retreat and an intensive course that has transformed the way I approach anatomical modeling. It has been both a return to the origins and an expansion.

In this edition, I’d like to share part of that journey, key insights, and a more intimate glimpse into what happens behind each piece.

You’ll also find my updated catalog, along with other news and ways to stay connected.

Thank you for being here and for being part of this path.

El Sculptors Retreat fue un espacio de pausa y conexión profunda con la escultura. Un encuentro con otros artistas, con el proceso y con esa parte silenciosa del oficio que solo aparece cuando se detiene el ritmo exterior.

Puedes ver más en mi post

The Sculptors Retreat was a space for pause and deep connection with sculpture. A meeting point with other artists, with the process, and with that silent part of the craft that only emerges when the outside world slows down.

You can see more in my post.

Este curso representó un paso más en mi búsqueda por profundizar en el modelado anatómico. Una experiencia intensa y reveladora que no solo afinó la técnica, sino también la forma en la que observo y construyo la figura.

Puedes ver más en mi post.

This course marked another step in my pursuit of deeper anatomical modeling. An intense and revealing experience that refined not only my technique, but also the way I observe and build the human form.

You can see more in my post.

Dentro de las actualizaciones artísticas, les dejo aquí el catálogo con mis piezas disponibles, podrán conocer más de las colecciones en las que trabajo y descubrir las piezas nuevas. 

Recuerda que siempre pueden contactar conmigo para atención personalizada y revisar mi página web.

As part of my artistic updates, I am sharing here the catalog featuring my available works, where you can explore the collections I am currently working on and discover new pieces.

Please remember that you can always contact me for personalized assistance, and you are also welcome to visit my website for more information.

Y como última cosa, te comparto el enlace para suscribirte a mi canal de difusión preferencial de Instagram, donde muestro fotos y videos de procesos que no hay en ningún otro lugar.

Si quieres saber un poco más de mí, de manera más personal, te invito a ser parte de esta comunidad: te dejo el link acá.

And lastly, I’m sharing the link to subscribe to my exclusive Instagram broadcast channel, where I post photos and videos of my creative process that I don’t share anywhere else.

If you’d like to get to know me and my work in a more personal way, I’d love for you to be part of this community: you’ll find the link here.

✨ Comparte esta chispa de inspiración ✨

Si esta newsletter te hizo reflexionar o te arrancó una sonrisa, ¡Reenvíala! Tal vez alguien más necesite leer estas palabras hoy.

📩 Y si alguien te la compartió, puedes suscribirte aquí: SUSCRIBETE

Gracias por ayudarme a hacer crecer esta comunidad de amantes del arte y la belleza.

✨ Share this spark of inspiration ✨

If this newsletter made you reflect or brought a smile to your face, Forward it! Maybe someone else needs to read these words today.

📩 And if someone shared this with you, you can subscribe here: SUSCRIBE

Thank you for helping me grow this community of art and beauty lovers.